200 ╓ffnet diese Datei oder diesen Ordner in einem neuen Fenster.
201 Diese Datei oder diesen Ordner durchsuchen.
202 Erstellt einen neuen Webordner.
1100 Name
1101 Internetadresse
1102 Typ
1103 Gr÷▀e
1104 GeΣndert
1105 Webordner
1106 Datei
1107 Webordner hinzufⁿgen
1108 Neuer Ordner
1110 Dokumentstatus
1111 Autor
1112 Titel
1150 |0 zum lokalen Computer kopieren.
1151 |0 nach |1 kopieren.
1152 Dateiinformationen zusammenstellen...
1153 |0 nach |1 umbenennen.
1154 |0 nach |1 verschieben.
1155 |0 l÷schen.
1156 |0 nach |1 kopieren.
1157 Ordner |0 wird erstellt.
1158 Kopieren...
1159 Kopieren...
1160 Informationen zusammenstellen...
1161 Umbenennen...
1162 Verschieben...
1163 L÷schen...
1164 Kopieren...
1165 Ordner erstellen...
1166 |0 auf |1
1167 |0 Minute(n) verbleiben.
1168 |0 Sekunden verbleiben.
1169 |0 Stunde(n), |1 Minuten verbleiben.
1170 Bytes
1171 KB
1172 MB
1173 GB
1174 TB
1176 Name
1177 Wert
1178 Ziel-URL:
1179 Webordner
1180 |0 Eigenschaften
1181 |0 Dateien, |1 Ordner
1182 Verschiedene Dateitypen
1183 |0, ... Eigenschaften
1184 WebDrive
4144 Verschieben
4145 Kopieren
4146 L÷schen
4147 Umbenennen
4148 Normales Fenster
4149 Minimiert
4150 Maximiert
4151 Verknⁿpfung
4152 Verknⁿpfung () mit %s.lnk
4158 %s.lnk
4163 RⁿckgΣngig
4164 &RⁿckgΣngig
4165 &RⁿckgΣngig Strg+Z
4192 Verschieben von %s
4193 Kopie von %s
4194 L÷schen von %s
4195 Umbenennen von '%s' in '%s'
4213 und
4214 ,
4400 Warnung
4401 Fehler
4402 Ihr System verfⁿgt ⁿber geringen Arbeitsspeicher. Bitte schlie▀en Sie einige Anwendungen und versuchen Sie es noch einmal.
4403 Sie mⁿssen einen Speicherort fⁿr den neuen Webordner angeben.
4404 Sie mⁿssen einen Namen fⁿr den neuen Webordner angeben.
4405 Webordner-Shortcut kann nicht auf DatentrΣger geschrieben werden. M÷glicherweise ist der DatentrΣger voll oder gesperrt.
4406 Beim Kopieren einer oder allen der ausgewΣhlten Dateien ist ein Fehler aufgetreten.
4407 Ein Webordner mit der URL |0 ist bereits vorhanden. Sind Sie sicher, dass Sie ein Webordnerduplikat fⁿr diesen Speicherort anlegen m÷chten?
4408 Ein Webordner mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Bitte geben Sie einen anderen Namen an.
4409 |0 ist kein gⁿltiger Speicherort. Gⁿltige Speicherorte sind http-URLs, z.B. http://meinserver/allgemein/.
4410 Es kann keine Verbindung zum Webserver |0 hergestellt werden. Der Server konnte nicht gefunden werden oder ist eventuell ausgelastet. Bitte ⁿberprⁿfen Sie Ihre Eingabe und stellen Sie sicher, dass der Webserver verfⁿgbar ist.
4411 Speicherort wird ⁿberprⁿft, bitte warten....
4412 Die Dokumente in diesem Ordner sind nicht verfⁿgbar. M÷glicherweise wurde der Ordner verschoben oder gel÷scht, oder die Verbindung zum Server ist aufgrund von Netzwerkproblemen nicht m÷glich.
4413 Sie k÷nnen keine URL und keinen Dateinamen fⁿr einen Webordner verwenden. Bitte wΣhlen Sie einen anderen Namen.
4414 Ein World Wide Web-Browser, wie z.B. Microsoft Internet Explorer, wird ben÷tigt, um dieses Feature zu nutzen.
4415 Webbrowser kann nicht gestartet werden.
4416 Die Datei |0 kann nicht umbenannt werden. Eine Datei mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Bitte geben Sie einen anderen Dateinamen an.
4417 Sind Sie sicher, dass Sie |0 l÷schen m÷chten?
4418 diese Elemente
4419 Kann |0 nicht kopieren.
4420 Kann |0 nicht verschieben.
4421 Kann |0 nicht l÷schen.
4422 Der eingegebene Name ist ungⁿltig. Webordnernamen dⁿrfen keine der folgenden Zeichen enthalten: |0.
4423 Der Pfad, den Sie angegeben haben, verweist auf eine individuelle Datei auf einem Webserver. Webordnerspeicherorte mⁿssen auf einen Ordner verweisen, z.B.: http://myserver/public/. Bitte beben Sie einen Ordnerspeicherort an.
4424 Die eingegebene Adresse ist keine HTTP-URL. Webordneradressen mⁿssen HTTP-URLs sein, die auf einen Ordner auf dem Webserver verweisen.
4425 Kann |0 nicht umbenennen.
4426 |0 Die Datei wird von |1 benutzt.
4427 einem anderen Benutzer
4428 |0 Sie haben keine Berechtigung, die Datei zu Σndern.
4429 Die Eigenschaften k÷nnen nicht angezeigt werden.
4430 Beim ─ndern der Dateinamenerweiterung wird die Datei u. U. unbrauchbar.\n\nWollen Sie die ─nderung wirklich durchfⁿhren?
4431 Verzeichnis kann nicht erstellt werden.
4432 Es ist nicht genⁿgend Speicher auf dem DatentrΣger verfⁿgbar, um diesen Vorgang zu beenden.\nL÷schen Sie unn÷tige Dateien, und leeren Sie den Papierkorb, um Platz zu schaffen.
4433 Der eingegebene Webordnername ist zu lang. Webordnernamen k÷nnen bis zu 100 Zeichen lang sein.
4434 Bitte einen Dateinamen eingeben.
4435 Der Ordner |0 ist nicht mehr lΣnger verfⁿgbar.
4436 Sie haben keine Berechtigung, auf diesen Webordnerspeicherort zuzugreifen.
4437 Der angeforderte Vorgang konnte nicht beendet werden, da eine Ressource offline ist.
4438 Ein Ordner '|0' kann nicht erstellt werden. Bitte geben Sie einen anderen Namen an.
4439 Ein Ordner '|0' ist bereits vorhanden. Bitte geben Sie einen anderen Namen an.
4440 Der Webserver '|0' unterstⁿtzt die Webver÷ffentlichung nicht. Bitte geben Sie einen anderen Server an.
4441 Weitere Details stehen unter |0.
4442 Ihr Systemadministrator hat die Verwendung dieses Netzspeicherorttyps untersagt. Um ihn verwenden zu k÷nnen, kontaktieren Sie Ihren Administrator.
4443 Der Inhalt dieses Ordners kann nicht dargestellt werden, da die erforderlichen Programmdateien nicht installiert werden konnten.
4444 L÷schen bestΣtigen
4445 Der volle Pfad zu diesem Ordner ⁿberschreitet die maximal zugelassene LΣnge. Bitte wΣhlen Sie einen kⁿrzeren Namen.
4446 Um die Verbindung mit einer abwΣrtskompatiblen Dokumentbibliothek herzustellen, mⁿssen Sie die Clientkomponenten der Dokumentbibliothekkomponente fⁿr Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003 installieren.
4500 Dies ist ein Webordner auf |0.
4501 Dies ist ein Element auf |0.
4502 Der Assistent zum Hinzufⁿgen eines Webordners fⁿhrt Sie schrittweise durch das Erstellen von Webordnerverknⁿpfungen. Befolgen Sie einfach die angezeigten Anweisungen.
4503 Hier k÷nnen Sie Verknⁿpfungen zu Ihren Webordnern auf dem Intranet Ihres Unternehmens oder auf dem Internet anlegen. Die angelegten Verknⁿpfungen werden in Webordnern angezeigt. Um Dokumente in diese Webordner zu ver÷ffentlichen oder zu bearbeiten, klicken Sie auf seine Verknⁿpfung.
4504 &Weiter >
4505 < &Zurⁿck
4506 Fertig stellen
4507 Abbrechen
4508 Neue Website fⁿr diesen Internetdienstes erstellen.
4509 Abmelden von |0
5001 Die URL ist ungⁿltig. Bitte ⁿberprⁿfen Sie die Eingabe.
5002 Die Zieldatei ist bereits vorhanden.
5003 Ungⁿltiges Verzeichnis.
5004 Die Zieldatei ist bereits als Ordner vorhanden.
5005 Die Datei in Ihrer FrontPage-Website stimmt mit der Datei im Quelltextkontrollprojekt nicht ⁿberein. Benennen Sie Ihre Datei um, und rufen Sie im Menⁿ 'Extras' den Befehl 'Hyperlinks neu berechnen' auf, um die Version im Projekt anzuzeigen. Checken Sie dann die Datei aus, und fⁿhren Sie die in Konflikt stehenden Dateien manuell zusammen.
5006 Die Datei ist bereits vorhanden. Geben Sie einen anderen Dateinamen ein.
5007 Der Zugriff auf die Datei ist nicht m÷glich. M÷glicherweise ist die Datei nicht vorhanden, wird bereits verwendet, oder der Webserver ist vorⁿbergehend ausgelastet.
5008 Die Datei kann nicht erstellt werden. M÷glicherweise ist die Datei bereits vorhanden, oder der Webserver ist vorⁿbergehend ausgelastet.
5009 Die Datei kann nicht entfernt werden. M÷glicherweise ist die Datei nicht vorhanden, wird bereits verwendet, oder der Webserver ist vorⁿbergehend ausgelastet.
5010 Die Datei kann nicht umbenannt werden. M÷glicherweise ist die Datei nicht vorhanden, wird bereits verwendet, oder der Webserver ist vorⁿbergehend ausgelastet.
5011 Die Datei ist nicht vorhanden. ▄berprⁿfen Sie Ihre Eingabe.
5012 Die Datei wurde automatisch ausgecheckt.
5013 Diese Datei befindet sich bereits in einem Quellcodeverwaltungsprojekt.
5014 Die Datei wurde von einem anderen Benutzer ausgecheckt.
5015 Die Datei wird derzeit verwendet. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem spΣteren Zeitpunkt.
5016 Die Datei ist nicht ausgecheckt.
5017 Diese Datei befindet sich nicht in einem Quellcodeverwaltungsprojekt.
5018 Der Ordner kann nicht erstellt werden. M÷glicherweise ist der Ordner bereits vorhanden, oder der Webserver ist vorⁿbergehend ausgelastet.
5019 Der Ordner kann nicht entfernt werden. M÷glicherweise ist der Ordner nicht vorhanden, wird bereits verwendet, oder der Webserver ist vorⁿbergehend ausgelastet.
5020 Der Ordner ist nicht vorhanden. ▄berprⁿfen Sie Ihre Eingabe.
5021 Der Ordner ist nicht vorhanden. Erstellen Sie den Ordner, und fⁿhren Sie den Vorgang erneut aus.
5022 Der angegebene Ordner ist kein Ordner. ▄berprⁿfen Sie Ihre Eingabe.
5023 Eine FrontPage-Webkomponente ist nicht korrekt konfiguriert.
5024 Auf dem Server ist bereits ein Design vorhanden.
5025 An dieser Websiteadresse kann keine Website erstellt werden.
5026 Beim Zugriff auf Ihre FrontPage-Websitedateien ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich an den Serveradministrator.
5027 Anonymer Upload ist auf diesem Webserver nicht verfⁿgbar.
5028 Die Datei kann nicht auf sich selbst kopiert werden.
5029 Dateien k÷nnen nicht kopiert werden.
5030 Ordner kann nicht kopiert werden.
5031 Dateien k÷nnen nicht gelinkt werden.
5032 Ein Ordner kann auf diesem Server nicht als ausfⁿhrbar markiert werden.
5033 Die Links in der Datei konnten nicht umbenannt werden; die Datei wird gerade verwendet.
5034 Die Dateien k÷nnen nicht in diesem Ordner gespeichert werden.
5035 Die Links in dieser Datei konnten nicht neu berechnet werden.
5036 FrontPage-basierte Sperrung unterstⁿtzt nur exklusives Auschecken.
5037 Der Vorgang wurde unterbrochen, da wΣhrend des Vorgangs eine Unterwebsite erstellt, umbenannt oder gel÷scht wurde. Aktualisieren Sie die Ansicht und versuchen Sie es erneut.
5038 Die Seite kann nicht aufgerufen werden, da Microsoft Internet Explorer offline ist. Starten Sie Internet Explorer, deaktivieren Sie im Menⁿ 'Datei' den Befehl 'Offlinebetrieb', und fⁿhren Sie den Vorgang erneut aus.
5039 Einige Dateien wurden automatisch ausgecheckt. Die FrontPage-Servererweiterungen auf dieser Website unterstⁿtzen das Abrufen von frⁿheren Versionen nicht.
5040 Der Webserver ist zurzeit nicht verfⁿgbar. Bitte versuchen Sie es spΣter noch einmal.
5041 Die Gr÷▀e einiger Upload-Dateien ⁿberschreitet das fⁿr diesen Ordner gesetzte Limit.
5042 Die Webadresse ist zu lang.
5043 Die Webkonfiguration wurde geΣndert. Aktualisieren Sie die Ansicht (F5), und fⁿhren Sie den Vorgang erneut aus.
5044 Der Webserver ist ausgelastet. Bitte versuchen Sie es spΣter noch einmal.
5045 Es liegt ein Problem mit dem Webserver vor. Versuchen Sie den Vorgang zu einem spΣteren Zeitpunkt erneut, oder wenden Sie sich an den Serveradministrator.
5046 Es ist nicht genⁿgend Speicherplatz vorhanden.
5047 Fⁿr dieses Feature mⁿssen die Microsoft Office-Servererweiterungen fⁿr Onlinezusammenarbeit auf dem Webserver installiert sein.
5048 Dieser Ordner enthΣlt unterstⁿtzende Dateien. Er kann nicht verschoben, kopiert, umbenannt oder gel÷scht werden.
5049 Diese Website hat nur Browseberechtigung. Bitte geben Sie eine andere Websiteadresse an.
5050 Dieser Server unterstⁿtzt keine Ordnernamen, die Leerzeichen enthalten.
5051 Die Webberechtigungen k÷nnen nicht geΣndert werden.
5052 Es ist keine Verbindung zum Webserver m÷glich.
5053 Die Website kann nicht in einen Ordner umgewandelt werden, da sie nicht dieselben Berechtigungen wie die ⁿbergeordnete Website verwendet.
5054 Der Ordner kann nicht kopiert werden. Ordner mit Unterwebsites k÷nnen nicht kopiert werden.
5055 Der Ordner kann nicht gel÷scht werden. Ordner mit Unterwebsites k÷nnen nicht gel÷scht werden.
5056 Die Website kann nicht gel÷scht oder in einen Ordner umgewandelt werden.
5057 Die Website kann nicht gel÷scht werden. Websites mit Unterwebsites k÷nnen nicht gel÷scht werden.
5058 Der Ordner kann nicht umbenannt werden. Ordner mit Unterwebsites k÷nnen nicht umbenannt werden.
5059 Die Website kann nicht umbenannt werden.
5060 Die Website kann nicht umbenannt werden. Die ⁿbergeordnete URL kann bei der Umbenennung der Website nicht geΣndert werden.
5061 Die Website kann nicht umbenannt werden. Websites mit Unterwebsites k÷nnen nicht umbenannt werden.
5062 Visual Source Safe-Projekte mⁿssen absolut sein (mit "$/" beginnen) und dⁿrfen keine "*"-, "$"-, "\\"- und "?"-Zeichen enthalten.
5063 Sie haben versucht, eine leere Datei upzuloaden. ▄berprⁿfen Sie Ihre Eingabe.
5064 Sie k÷nnen mit einer Remoteverbindung ein virtuelles Verzeichnis nicht in eine Unterwebsite konvertieren.
5065 Anonyme Benutzer k÷nnen keine Dateien in das Stammverzeichnis der Website ⁿbertragen. Bitte benutzen Sie einen untergeordneten Ordner fⁿr anonyme Uploads.
5066 Sie verfⁿgen nicht ⁿber die erforderlichen Berechtigungen. Wenden Sie sich an den Serveradministrator.
5067 Die auf dem Server ausgefⁿhrte Version der FrontPage-Servererweiterungen ist neuer als die von Ihnen verwendete FrontPage-Version. Sie ben÷tigen eine aktuellere Version von FrontPage.
5068 Die FrontPage-Servererweiterungen auf dieser Website unterstⁿtzen das Abrufen von frⁿheren Versionen nicht.
6450 Timer fⁿr die Office Servererweiterungen
8496 ╓&ffnen
8497 &Drucken
8502 &Explorer
8503 &Suchen...
8505 ╓&ffnen mit...
8512 Die ausgewΣhlten Objekte ÷ffnen.
8515 ╓ffnet die ausgewΣhlten Objekte mit dem angegebenen Programm.
